Användarvillkor

Denna sida är en översättning som tillhandahålls i informationssyfte. Vid avvikelser är den franska versionen den som gäller.

Användarvillkor bridge-training.com — Version daterad 17 oktober 2026 Dessa Användarvillkor gäller för hela webbplatsen bridge-training.com, dess underdomäner — inklusive app.bridge-training.com — samt alla nuvarande eller framtida applikationsgränssnitt och webb- eller mobilapplikationer som drivs av Bridge for Good SAS (”Webbplatsen”). Webbplatsens huvudsakliga syfte är att skapa, dela, distribuera och använda pedagogiskt innehåll som rör bridgespelet. Den kan också tillhandahålla hanteringsverktyg, verktyg för undervisningsuppföljning, användningsanalys och Betaltjänster. Tillgång till en del av Webbplatsen är kostnadsfri. Vissa funktioner kan vara förbehållna Kontoinnehavare eller erbjudas inom ramen för ett Abonnemang, ett tillval eller en annan Betaltjänst. Tillgängliga funktioner kan skilja sig åt beroende på användningstyp, särskilt Spelare eller Lärare. Köp regleras av Försäljningsvillkoren (”Försäljningsvillkoren”). För frågor som rör Webbplatsen bör kontakt i första hand tas via e-post till contact@bridge-training.com. Telefon: +33 (0)9 53 57 10 37.

Artikel 1 – Definitioner

Utgivare: Bridge for Good SAS, ett franskt förenklat aktiebolag (société par actions simplifiée) med ett aktiekapital på 12 000 euro, registrerat i handels- och bolagsregistret i Créteil under nummer 929 281 012. Webbplats: bridge-training.com, dess underdomäner, gränssnitt och tillhörande applikationer. Användare: varje person som använder Webbplatsen, oavsett om personen har ett Konto eller inte. Konto: ett registrerat användarutrymme som ger tillgång till begränsade funktioner. Det kan användas i en fysisk persons eller organisations namn. Spelare: en Användare med ett personligt Konto som särskilt används för att spela givar, följa lärvägar, registrera utveckling, ta emot Innehåll eller använda funktioner för utveckling och rankning. Lärare: en Kontoinnehavare som använder Webbplatsens undervisningsfunktioner för att skapa grupper, organisera eller tilldela sessioner och Innehåll eller följa aktiviteten hos Spelare som är kopplade till Läraren. Benämningen beskriver en funktion på Webbplatsen och innebär inte någon särskild yrkesmässig, ideell eller institutionell ställning för personen i fråga. Lärarkoppling: en aktiv koppling som upprättas på Webbplatsen mellan en Spelare och en Lärare efter en begäran eller inbjudan som godkänts av båda parter. Övningsdata: uppgifter om användning av Webbplatsen för att spela eller lära sig bridge, inklusive spelade eller visade givar, resultat, försök, budgivningar eller spelade kort när sådan information registreras, fel eller pedagogiska indikatorer, stjärnor, speltid, utveckling, XP-poäng, intern nivå eller rankning, teman som visats eller valts, genomförda lärvägar samt sessioner och Innehåll som mottagits eller tilldelats. Övningsdata omfattar inte lösenord, fullständiga bankuppgifter, interna säkerhetsloggar eller supportkommunikation som inte rör undervisningsuppföljning. Kontoinnehavare: den fysiska person eller organisation som Kontot är knutet till. Upphovsperson: en Användare eller Kontoinnehavare som skapar, importerar eller ändrar Innehåll. Innehåll: varje objekt som skapas, importeras, registreras, delas eller publiceras på Webbplatsen, inklusive men inte begränsat till en bridgegiv, quiz, text, pedagogisk kommentar, illustration, inställning, dokument eller tillhörande objekt. Med ”Bridgeinnehåll” avses allt Innehåll som rör bridgespelet, dess undervisning, analys eller utövande, inklusive men inte begränsat till en giv, kortfördelning, budgivning eller spelsekvens, quiz, övning, rättning, kommentar, förklaring, analys, pedagogisk text eller dokument samt tillhörande pedagogiska inställningar och metadata. Personuppgifter, logotyper, varumärken, reklam- eller institutionsbilder och andra objekt som inte är avsedda att utgöra innehåll om bridge är inte Bridgeinnehåll. Betaltjänst: varje funktion, abonnemang, tillval eller innehåll som förvärvas mot betalning och som dessutom regleras av Försäljningsvillkoren eller särskilda villkor.

Artikel 2 – Godkännande och förhållandet mellan avtalsdokumenten

All användning av Webbplatsen innebär godkännande av dessa Användarvillkor i den version som gäller vid den aktuella tidpunkten, tillsammans med den Juridiska informationen och Integritetspolicyn. När en Användare tecknar en Betaltjänst kompletteras dessa Användarvillkor av Försäljningsvillkoren och eventuella särskilda villkor. Vid konflikt i en fråga som särskilt rör Betaltjänsten ska de särskilda villkoren ha företräde, därefter Försäljningsvillkoren. Tvingande bestämmelser i tillämplig lag gäller oavsett bestämmelserna i Webbplatsens dokument.

Artikel 3 – Tillgång till Webbplatsen och kontohantering

Webbplatsen omfattar områden som är tillgängliga utan Konto och områden som kräver inloggning. Omfattningen av tillgängliga funktioner beror på Användarens status, vilka funktioner som är aktiverade och, i förekommande fall, vilket Erbjudande som har tecknats. Kontoinnehavaren ska lämna korrekta uppgifter och hålla sina kontaktuppgifter aktuella. Kontoinnehavaren ska skydda sina inloggningsuppgifter och utan dröjsmål underrätta Bridge for Good om det finns misstanke om att dessa har röjts eller äventyrats. Ett Konto kan i gränssnittet anges tillhöra en fysisk person eller en organisation. Denna beteckning är i första hand avsedd för visning och användbarhet och avgör inte i sig innehavarens rättsliga eller skattemässiga ställning.

3.1 Spelarkonto, utveckling och funktioner som är tillgängliga utan Abonnemang

Webbplatsen kan låta en Spelare, även utan betalt Abonnemang, delta i ett internt utvecklings- och rankningssystem som bland annat bygger på erfarenhetspoäng (”XP”), spara sin utveckling i vissa lärvägar och, när Spelaren är kopplad till en Lärare, i sin kontrollpanel ta emot de sessioner, lektioner, givar och annat Innehåll som Läraren gör tillgängligt eller tilldelar Spelaren. XP-poäng, nivåer, rankningar, märken, indikatorer och andra utvecklingsmekanismer är specifika för Bridge Training. De har inget penningvärde, utgör ingen officiell bridgerankning och ger ingen förvärvad rätt till någon särskild skala, tröskel, benämning eller beräkningsmetod. Bridge for Good kan ändra dessa mekanismer för att förbättra tjänsten, upprätthålla deras enhetlighet eller rättvisa, förebygga missbruk eller rätta ett fel. Aktivitet som uppenbart är artificiell, bedräglig eller beror på ett tekniskt fel kan leda till att berörda indikatorer rättas eller räknas om.

3.2 Koppling till en Lärare

En Spelare kan endast ha en aktiv Lärarkoppling åt gången. Kopplingen kan initieras av Spelaren och därefter godkännas av Läraren, eller initieras av Läraren och därefter godkännas av Spelaren. Ingen koppling blir aktiv utan båda åtgärderna. En ny koppling kan bli aktiv först efter att den tidigare har avslutats. När kopplingen är aktiv kan Läraren särskilt placera Spelaren i en eller flera grupper, tilldela Spelaren sessioner eller Innehåll och göra det möjligt för Spelaren att i sin kontrollpanel hitta de objekt som hör till de sessioner som Spelaren är kopplad till.

3.3 Uppgifter som är tillgängliga för Läraren

Genom att begära eller godkänna en Lärarkoppling begär Spelaren att den delning som funktionen medför aktiveras. Under hela kopplingens varaktighet kan Webbplatsen göra Spelarens efternamn, förnamn, e-postadress och, när det har angetts, telefonnummer tillgängliga för Läraren, tillsammans med alla Spelarens Övningsdata som finns tillgängliga på Webbplatsen. Denna uppföljning kan omfatta historik från tiden före kopplingen samt aktivitet som utförs medan kopplingen är aktiv, även när aktiviteten inte direkt härrör från en session som tilldelats av Läraren, förutsatt att den avser utövande eller lärande av bridge på Webbplatsen. Syftet är att möjliggöra övergripande undervisningsuppföljning och hantering. Uppgifter som undantas från definitionen av Övningsdata lämnas inte ut till Läraren enbart genom denna mekanism. Läraren ansvarar för hur de uppgifter som Läraren får tillgång till används för Lärarens egna undervisningsmässiga, administrativa eller organisatoriska ändamål och ska följa de rättsliga skyldigheter som gäller för Läraren.

3.4 Avslutande av Lärarkopplingen

Spelaren eller Läraren kan avsluta Lärarkopplingen med hjälp av de funktioner som finns på Webbplatsen. Från den tidpunkt då kopplingen avslutas upphör Lärarens åtkomst via Webbplatsen till de Spelaruppgifter som kopplingen gav tillgång till, och Spelaren tar inte längre emot nya sessioner, nytt Innehåll eller ny information som distribueras av den Läraren. Spelaren kan dock i sitt Konto behålla en registrering av sessioner och Innehåll som redan hade tilldelats eller gjorts tillgängliga innan Lärarkopplingen avslutades, med förbehåll för Webbplatsens regler om lagring, borttagning och teknisk utveckling. Sådan lagring utgör ingen garanti för permanent arkivering. Bridge for Good kan inte garantera radering av kopior, exporter, utskrifter eller anteckningar som en Lärare lagligen har gjort utanför Webbplatsen innan Lärarkopplingen avslutades. Läraren ansvarar fortsatt för att lagra och använda dessa objekt i enlighet med tillämplig lag.

3.5 Minderåriga

Användaren ska lämna korrekta uppgifter om sin ålder när Webbplatsen begär detta. För att skydda minderårigas användning av tjänsten kan Bridge for Good göra aktiveringen av ett Spelarkonto för en person som uppger att han eller hon är under femton år beroende av ett gemensamt godkännande från den minderårige och minst en person med föräldraansvar, genom den mekanism som Webbplatsen tillhandahåller. Bridge for Good kan vidta rimliga åtgärder för att kontrollera detta godkännande, begära förnyad bekräftelse när det motiveras av en funktion eller tillämplig lag eller stänga av den berörda funktionen om nödvändig information inte kan erhållas. Den som uppger sig ha föräldraansvar försäkrar att personen har denna ställning och att de uppgifter som lämnas är korrekta.

Artikel 4 – Reklam, reklamfria tjänster och blockeringsverktyg

Webbplatsen kan bland annat finansieras genom Betaltjänster, reklaminnehåll och frivilliga donationer. Finansieringsformerna kan ändras. Vissa betalda Erbjudanden kan ta bort eller ersätta hela eller delar av reklamen i enlighet med Försäljningsvillkoren och beskrivningen av det berörda Erbjudandet. När ett Erbjudande avsett för Spelare innebär att vanlig reklam tas bort under spel gäller detta inom den omfattning som beskrivs i Erbjudandet. Om en visningsregel som är kopplad till given, dess Upphovsperson eller en annan tjänst redan innebär att reklam tas bort eller ersätts, har den regeln företräde. I annat fall kan Webbplatsen visa en Bridge Training-bild eller annan icke-reklambild. Användning av programvara, webbläsartillägg, skript eller verktyg för reklamblockering kan försämra eller förhindra funktionen hos vissa delar av Webbplatsen. Bridge for Good garanterar inte normal funktion för funktioner som är beroende av komponenter som Användaren har blockerat och kan tekniskt begränsa åtkomsten till sådana funktioner så länge blockeringen är aktiv.

Artikel 5 – Tjänstens natur och Bridge for Goods roll

Bridge for Good driver den tekniska plattformen och kan även skapa eller distribuera eget innehåll eller innehåll som producerats tillsammans med partner. För Innehåll som skapas av användare tillhandahåller Bridge for Good i första hand verktyg för skapande, lagring, delning och distribution. Med undantag för enstaka kontroller eller när det är särskilt nödvändigt är sådant Innehåll inte föremål för någon föregående redaktionell granskning. Upphovspersonen ansvarar fortsatt för sitt Innehåll. Bridge for Good garanterar inte riktigheten, fullständigheten, den pedagogiska relevansen eller lämpligheten för något särskilt ändamål hos Innehåll som skapats av användare som är tredje man. Webbplatsens verktyg kompletterar undervisning och utövande av bridge; de garanterar inte något pedagogiskt, sportsligt eller yrkesmässigt resultat.

Artikel 6 – Förbjuden användning och säkerhet

Användaren får inte använda Webbplatsen olagligt, bedrägligt eller på något sätt som kan äventyra säkerheten, tillgängligheten eller tredje mans rättigheter. försöka få obehörig åtkomst till något Konto, några uppgifter, något gränssnitt eller system; föra in skadlig kod, störa Webbplatsen, genomföra belastningstester eller kringgå säkerhetsåtgärder utan skriftligt tillstånd; använda automatiserade metoder för att i stor skala samla in, extrahera eller kopiera Webbplatsen annat än genom funktioner som uttryckligen tillhandahålls för detta ändamål eller med tillstånd; kringgå tillämpliga begränsningar, Kvoter eller faktureringsmekanismer; utge sig för att vara någon annan eller medvetet lämna falska uppgifter; använda Webbplatsen för att distribuera innehåll som uppenbart saknar samband med dess syfte eller som är förbjudet enligt dessa Användarvillkor.

Artikel 7 – Immateriella rättigheter till Webbplatsen

Webbplatsen, dess struktur, kod, funktioner, gränssnitt, databaser, varumärken, grafiska element och design skyddas av tillämpliga immateriella rättigheter och förblir Bridge for Goods eller respektive rättighetshavares egendom. Inga rättigheter till dessa delar upplåts utöver den personliga rätten att använda Webbplatsen i enlighet med dess avsedda syfte och avtalsdokumenten. All obehörig reproduktion, extraktion eller exploatering är förbjuden.

Artikel 8 – Upphovspersonens skyldigheter

Varje Upphovsperson åtar sig att endast skapa, importera, registrera, dela eller publicera Innehåll som personen har nödvändiga rättigheter och tillstånd till. För allt Bridgeinnehåll omfattar detta åtagande särskilt de rättigheter som krävs för att göra innehållet tillgängligt enligt Creative Commons CC0 1.0 Universal-licensen i enlighet med artikel 10. Bridgeinnehåll ska ha ett verkligt samband med bridge, dess undervisning, analys eller utövande. Andra objekt, såsom logotyper, bilder eller institutionella eller kommersiella dokument, får endast laddas upp genom de funktioner som är avsedda för detta och i enlighet med deras avsedda användning. Det är särskilt förbjudet att via Webbplatsen publicera eller dela Innehåll som är olagligt, ärekränkande, förolämpande, diskriminerande, hatiskt, pornografiskt, bedrägligt, gör intrång i tredje mans rättigheter eller på ett olagligt sätt kan medföra ansvar för Bridge for Good. Bridge for Good kan även ta bort politiskt, religiöst, ideologiskt eller kampanjinriktat innehåll som avleder Webbplatsen från dess pedagogiska syfte. Upphovspersonen är ensam ansvarig för det Innehåll som personen tillhandahåller, utan att detta påverkar Bridge for Goods egna skyldigheter enligt tillämplig lag.

Artikel 9 – Synlighetsstatus för Bridgeinnehåll

När en synlighetsfunktion finns tillgänglig kan Upphovspersonen särskilt tilldela Bridgeinnehåll statusen Privat, Delat eller Offentligt. Dessa statusar styr i första hand indexeringen av Bridgeinnehåll i listor, bibliotek samt sök- eller presentationsgränssnitt avsedda för Lärare. De är inte avsedda att begränsa Bridge for Goods användning av Bridgeinnehåll i andra delar eller funktioner på Webbplatsen. Privat: Bridgeinnehållet indexeras inte i listor, bibliotek eller sökgränssnitt som görs tillgängliga för andra Lärare i den del av Webbplatsen som är avsedd för Lärare. Denna status hindrar inte åtkomst till Bridgeinnehållet via en direktlänk när en sådan finns, och inte heller Bridge for Goods användning, urval, visning, rekommendation eller erbjudande av Bridgeinnehållet i andra delar eller funktioner på Webbplatsen, inklusive till Spelare eller andra Användare; Delat: Bridgeinnehållet kan listas i listor eller utrymmen för de användare som det delas med; Offentligt: Bridgeinnehållet kan listas i Webbplatsens offentliga eller delade listor, bibliotek eller utrymmen. Statusarna Privat, Delat och Offentligt påverkar inte den licens som gäller för Bridgeinnehåll. De utgör inte ett sekretessåtagande, en begränsning av återanvändningsrättigheterna enligt CC0-licensen eller en begränsning av Bridge for Goods rätt att använda Bridgeinnehåll för drift, berikning, personalisering, rekommendation eller utveckling av Webbplatsen. De är inte heller avsedda att garantera att Innehåll inte kan nås eller erbjudas genom en annan teknisk metod eller en annan funktion på Webbplatsen, särskilt när en direkt URL som ger åtkomst till det har kommunicerats. Bridge for Good kan ändra de tekniska arrangemangen för listning, kategorisering, delning, indexering, sökning eller presentation av Bridgeinnehåll, med förbehåll för tillämpliga avtalsenliga och rättsliga rättigheter.

Artikel 10 – CC0-licens för Bridgeinnehåll och rättigheter till annat Innehåll

10.1 Bridgeinnehåll – CC0 1.0 Universal-licens

Allt Bridgeinnehåll som skapas, importeras eller registreras på Webbplatsen av en Användare eller Kontoinnehavare görs, från det att det lämnas till Webbplatsen och oavsett om dess status är Privat, Delat eller Offentligt, tillgängligt enligt Creative Commons CC0 1.0 Universal-licensen. Upphovspersonen förklarar att personen innehar alla rättigheter som krävs för att göra Innehållet tillgängligt på detta sätt. Den officiella licenstexten finns på https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/. I den utsträckning lagen medger och i enlighet med CC0 1.0 Universal får Bridgeinnehåll kopieras, reproduceras, ändras, anpassas, kombineras, översättas, analyseras, vidareförmedlas, publiceras, göras tillgängligt och fritt utnyttjas, för kommersiella eller icke-kommersiella ändamål, på alla medier och för alla ändamål, utan ytterligare tillstånd eller ersättning. Detta avstående gäller i hela världen, är royaltyfritt och oåterkalleligt. När vissa rättigheter enligt lag inte kan avstås, inklusive vissa ideella rättigheter, förbehålls endast tillämpliga tvingande bestämmelser och den reservlicens som föreskrivs i CC0 gäller i största möjliga utsträckning. Bridge for Good kan särskilt återanvända Bridgeinnehåll oavsett dess synlighetsstatus för att erbjuda det till andra Användare, föreslå givar, övningar eller ytterligare innehåll, skapa eller berika bibliotek och lärvägar, framställa anpassningar eller härlett innehåll, analysera användning samt utveckla, förbättra, marknadsföra eller exploatera Webbplatsens funktioner och tjänster. En senare ändring av synlighetsstatus eller radering av Innehållet från Kontot återkallar inte en redan upplåten CC0-licens.

10.2 Annat Innehåll

Innehåll som inte är Bridgeinnehåll, inklusive logotyper, varumärken, reklam- eller institutionsbilder och dokument utan samband med pedagogiskt bridgeinnehåll, omfattas inte av CC0 enbart därför att det lämnas till Webbplatsen. Rättighetshavaren behåller sina rättigheter, med förbehåll för eventuella tillstånd som har lämnats på annat sätt. Upphovspersonen ger dock Bridge for Good en icke-exklusiv, världsomspännande och royaltyfri licens begränsad till vad som är nödvändigt för att vara värd för, lagra, tekniskt reproducera, konvertera, storleksanpassa, omformatera, visa, säkerhetskopiera och överföra sådant annat Innehåll för att tillhandahålla, säkra, underhålla och driva de begärda funktionerna. Personuppgifter omfattas aldrig av CC0 enbart därför att de behandlas på Webbplatsen och regleras av Integritetspolicyn.

Artikel 11 – Ändring, moderering och borttagning av Innehåll

Textuellt eller pedagogiskt Innehåll ändras i princip av dess Upphovsperson med hjälp av Webbplatsens funktioner. I den utsträckning lagen medger och med förbehåll för eventuella särskilda avtalsåtaganden kan Bridge for Good dölja Innehåll, begränsa eller stänga av åtkomsten till det, göra det privat, tekniskt anpassa det, flytta det, ändra eller omdirigera dess URL eller radera det, tillfälligt eller permanent. En sådan åtgärd kan särskilt vidtas för att rätta en incident, underhålla eller utveckla Webbplatsen, skydda dess säkerhet, följa lag eller tredje mans rättigheter, upprätthålla dessa Användarvillkor, bevara Webbplatsens redaktionella eller pedagogiska sammanhang, hantera en rimlig ekonomisk eller teknisk begränsning, skydda Bridge for Goods berättigade intressen eller ta hänsyn till dess avtalsrelationer. När omständigheterna medger det, ingen brådska eller annat berättigat skäl hindrar det och individuell underrättelse rimligen är möjlig, kommer Bridge for Good att sträva efter att informera Upphovspersonen om varje betydande åtgärd som påverkar dennes Innehåll. Avsaknad av föregående underrättelse hindrar inte Bridge for Good från att agera när åtgärden är nödvändig eller lämplig enligt denna artikel.

Artikel 12 – Lagring, export och fortsatt tillgänglighet

En URL, delningslänk eller annan identifierare som tillhandahålls av Webbplatsen är ett tekniskt sätt att få åtkomst till tjänsten och inte en självständig rätt till fortsatt tillgänglighet. Om inte annat uttryckligen har avtalats garanterar Bridge for Good inte permanent tillgänglighet för en URL eller länk, fortsatt tillgänglighet för något format, någon presentationsmetod eller något Innehåll eller att adressens struktur bevaras. Teknisk, redaktionell, ekonomisk, avtalsmässig, säkerhetsrelaterad eller operativ utveckling kan leda till att åtkomst ändras, flyttas, omdirigeras, stängs av eller tas bort. I den utsträckning lagen medger och med förbehåll för särskilda åtaganden som uttryckligen accepterats av Bridge for Good och tillämpliga tvingande rättigheter kan Bridge for Good när som helst tillfälligt eller permanent stänga av, begränsa, ändra, flytta, omdirigera eller ta bort åtkomst till Innehåll, en giv eller en URL, särskilt av tekniska skäl, underhålls-, säkerhets-, rättsliga, redaktionella, pedagogiska eller ekonomiska skäl, på grund av ändringar av Webbplatsen, för att skydda sina berättigade intressen eller avtalsrelationer eller när upprätthållandet av sådan åtkomst inte längre framstår som lämpligt för Webbplatsens drift eller utveckling. Det faktum att en URL eller länk till Webbplatsen har reproducerats, distribuerats eller införlivats av tredje man i en bok, lektion, undervisningsmaterial, ett dokument, meddelande, en webbplats, applikation eller annan resurs skapar inte i sig någon rätt till fortsatt tillgänglighet för denna URL eller åtkomst och medför inte någon särskild skyldighet för Bridge for Good avseende tillgänglighet, omdirigering eller arkivering. En särskild garanti om fortsatt tillgänglighet måste följa av ett uttryckligt åtagande från Bridge for Good. Lagring av Innehåll beror särskilt på Kontots status, eventuellt tecknat Erbjudande, reglerna i Försäljningsvillkoren, Integritetspolicyn, rättsliga krav och tekniska nödvändigheter. När en exportfunktion tillhandahålls uppmanas Användaren att använda den för att behålla lokala kopior av Innehåll som är särskilt viktigt för Användaren. Om inte annat särskilt har avtalats tillhandahåller Bridge for Good inte någon arkiv- eller bevissäkringstjänst för säkerhetskopior. Ändring av synlighetsstatus, borttagning av Bridgeinnehåll från gränssnittet eller stängning av Kontot återkallar inte den CC0-licens som är knuten till Innehållet. Bridge for Good och tredje man som har erhållit det kan fortsätta att använda det i enlighet med CC0 även om det inte längre listas i Webbplatsens listor eller bibliotek.

Artikel 13 – Anmälan och borttagning

Varje anmälan som rör Innehåll kan skickas till contact@bridge-training.com. För att anmälan ska kunna behandlas måste den exakt identifiera det berörda Innehållet, ange skälet för begäran och, när en rättighet görs gällande, lämna relevant underlag som styrker rättigheten eller originalkällan. Bridge for Good kan begära ytterligare information och vidta varje rimlig åtgärd, inklusive att låta Innehållet ligga kvar, begränsa dess synlighet, begära en rättelse, ta bort det, radera det eller behålla det för bevisändamål när en rättslig förpliktelse kräver det.

Artikel 14 – Tjänster och leverantörer från tredje man

Webbplatsen kan använda tredjepartsleverantörer, bland annat för webbhotell, betalningar, publikmätning, reklam, meddelanden, videokonferenser eller andra tekniska tjänster. Vissa funktioner kan påverkas av deras tillgänglighet eller egna villkor. Förekomsten av en länk till eller integration med en tredjepartstjänst innebär inte någon garanti för dess innehåll och innebär inte att Bridge for Good övertar den tredje partens skyldigheter.

Artikel 15 – Personuppgifter

Behandling av personuppgifter i samband med Webbplatsen beskrivs i Integritetspolicyn. Där finns särskilt kategorierna av behandlade uppgifter, ändamålen med behandlingen, lagringstider, mottagare och förfarandena för att utöva rättigheter. När en Lärare eller annan Kontoinnehavare för in kontaktuppgifter eller andra uppgifter om tredje man ska det finnas en legitim grund för detta och de berörda personerna ska informeras när tillämplig lag kräver det. Behandlingen av Spelares egna uppgifter, Bridge for Goods användning av dem och utlämnandet av dem till en Lärare inom ramen för en Lärarkoppling beskrivs närmare i Integritetspolicyn.

Artikel 16 – Avstängning och stängning av ett Konto

Bridge for Good kan stänga av åtkomsten till hela eller delar av ett Konto vid en säkerhetsrisk, bedräglig aktivitet, olaglig användning, intrång i tredje mans rättigheter, väsentligt brott mot dessa Användarvillkor, störning av Webbplatsen eller utebliven betalning som påverkar en Betaltjänst. Omedelbar avstängning är tillåten i en nödsituation, vid säkerhetsrisk, rättslig förpliktelse eller allvarligt avtalsbrott. När problemet kan avhjälpas utan brådska kommer Bridge for Good att sträva efter att ge Kontoinnehavaren en rimlig möjlighet att avhjälpa det innan Kontot stängs permanent. För en Betaltjänst regleras de ekonomiska följderna av avstängning eller uppsägning av Försäljningsvillkoren. Tvingande lagstadgade konsumenträttigheter gäller fortsatt. Kontoinnehavaren kan begära att Kontot stängs med de metoder som finns på Webbplatsen. Att säga upp ett Abonnemang och att stänga ett Konto är två separata åtgärder.

Artikel 17 – Webbplatsens tillgänglighet och utveckling

Bridge for Good kommer att vidta rimliga åtgärder för att säkerställa att Webbplatsen fungerar korrekt men garanterar inte kontinuerlig tillgänglighet. Underhåll, uppdateringar, incidenter, säkerhetsbegränsningar eller fel hos tjänsteleverantörer kan orsaka tillfälliga avbrott. Bridge for Good kan av tekniska, ekonomiska, pedagogiska, rättsliga eller säkerhetsmässiga skäl utveckla, lägga till, ändra eller ta bort kostnadsfria funktioner. När en ändring påverkar en pågående Betaltjänst regleras dess effekter av Försäljningsvillkoren och tillämpliga lagstadgade rättigheter.

Artikel 18 – Ansvar

Bridge for Good ansvarar för sina egna skyldigheter inom de gränser som lagen föreskriver. Ingenting i dessa Användarvillkor utesluter eller begränsar ansvar som enligt lag inte får uteslutas eller begränsas. För kostnadsfria funktioner garanterar Bridge for Good inte att Webbplatsen är fri från fel, lämplig för ett särskilt behov eller att någon funktion eller något Innehåll förblir tillgängligt. Användaren ansvarar fortsatt för sina undervisningsval, sin utrustning, sina säkerhetskopior och sin användning av den information som görs tillgänglig. Bridge for Good ansvarar inte för riktigheten eller relevansen hos Innehåll som skapats av användare som är tredje man, inte heller för följderna av felaktig användning av verktygen eller för ett funktionsfel som uteslutande orsakas av en tredjepartstjänst, Användarens nätverk eller ett blockeringsverktyg som Användaren har valt att aktivera. Rekommendationer av givar, kopplingar till ett tema eller en session, svårighetsbedömningar, utvecklingsindikatorer och andra pedagogiska förslag kan genereras enligt redaktionella, statistiska eller automatiserade regler. De tillhandahålls som stöd, och Bridge for Good garanterar varken att de är fullständigt relevanta för varje Spelare eller något särskilt läranderesultat. När en Användare är kund till en Betaltjänst kompletterar ansvarsbestämmelserna i Försäljningsvillkoren denna artikel.

Artikel 19 – Ändringar av Användarvillkoren

Bridge for Good kan ändra dessa Användarvillkor för att återspegla ändringar av Webbplatsen, dess tjänster, lagen, säkerhetskrav eller dess praxis. Ändringar som enbart är tekniska eller redaktionella, eller som inte har någon betydande negativ effekt, kan träda i kraft vid publicering. När en ändring väsentligt påverkar en Kontoinnehavares rättigheter eller skyldigheter kommer Bridge for Good att sträva efter att informera denne på lämpligt sätt innan ändringen träder i kraft. För Betaltjänster omfattas varje ändring som påverkar ett pågående avtal även av Försäljningsvillkoren och tillämplig lag.

Artikel 20 – Gällande språk

Dessa Användarvillkor kan göras tillgängliga på flera språk för att underlätta förståelsen. Den franska versionen är referensversion för tolkning, fullgörande och tillämpning av Användarvillkoren, med förbehåll för tvingande regler som kräver ett annat resultat. Vid avvikelse mellan den franska versionen och en översättning ska den franska versionen ha företräde i den utsträckning lagen medger.

Artikel 21 – Tillämplig lag och behörig domstol

Dessa Användarvillkor regleras av fransk rätt, utan att en konsument berövas det tvingande skydd som konsumenten har rätt till enligt de regler som gäller i konsumentens bosättningsland. Varje tvist ska prövas av de domstolar som är behöriga enligt de allmänna forumreglerna. När en prorogationsklausul giltigt kan avtalas mellan parter som agerar som näringsidkare (commerçants), ska domstolarna i Paris vara behöriga.