Integritetspolicy

Denna sida är en översättning som tillhandahålls i informationssyfte. Vid avvikelser är den franska versionen den som gäller.

Integritetspolicy bridge-training.com — Version daterad 17 oktober 2026 Denna policy beskriver den behandling av personuppgifter som sker i samband med bridge-training.com, dess underdomäner, gränssnitt och tillhörande applikationer (”Webbplatsen”). Den kompletterar Användarvillkoren och, för betalda tjänster, Försäljningsvillkoren.

1. Personuppgiftsansvarig och kontakt för dataskydd

Bridge for Good SAS61 rue Youri Gagarine, byggnad B, våning 7, lägenhet 707, 94800 Villejuif, FrankrikeHandels- och bolagsregistret i Créteil (RCS) 929 281 012 — SIRET 929 281 012 00021E-post: contact@bridge-training.com — Telefon: +33 (0)9 53 57 10 37 Kontakt för dataskydd: Jean-Pierre DESMOULINS — contact@bridge-training.com Kontakt bör i första hand tas via e-post.

2. Bridge for Goods roll beroende på behandlingsaktivitet

Bridge for Good är personuppgiftsansvarig för de uppgifter som krävs för att hantera Webbplatsen, Konton, Abonnemang, fakturering, säkerhet, support, Spelares utveckling, rekommendationer och personalisering som är specifik för Webbplatsen, användningsmätning samt, i förekommande fall, reklam och spårare. När en Lärare, klubb, federation, ett företag eller annan Kontoinnehavare bestämmer vilka personer som ska följas upp och vilka undervisningsmässiga eller organisatoriska ändamål som eftersträvas, är den Kontoinnehavaren i princip personuppgiftsansvarig för dessa ändamål. Bridge for Good kan då behandla uppgifterna för dennes räkning som personuppgiftsbiträde, särskilt för att organisera grupper, tilldela sessioner och Innehåll samt visa Övningsdata och statistik. Motsvarande skyldigheter anges i GDPR-bilagan till Försäljningsvillkoren. När en Spelare skapar ett eget Konto och upprättar en Lärarkoppling med en Lärare förblir Bridge for Good personuppgiftsansvarig för hanteringen av Spelarkontot, driften av och bevisningen avseende kopplingen, säkerhet, utveckling, rekommendationer och Webbplatsens övriga egna ändamål. När uppgifter görs tillgängliga i Lärarområdet så att Läraren kan använda dem för sin egen undervisningsmässiga eller organisatoriska uppföljning bestäms parternas respektive roller utifrån det berörda ändamålet, i enlighet med Användarvillkoren och, när Läraren är Kund, GDPR-bilagan till Försäljningsvillkoren. Bridge for Good kan också behandla vissa uppgifter som personuppgiftsansvarig när detta motiveras av en rättslig förpliktelse, Webbplatsens säkerhet, förebyggande av missbruk eller försvar av dess rättigheter. Statistik som har anonymiserats oåterkalleligt är inte längre personuppgifter.

3. Uppgifter som kan behandlas

Kontouppgifter: efternamn, förnamn, e-postadress, telefonnummer när det anges, språkpreferenser, uppgift om ålder eller födelsedatum när det är nödvändigt för hantering av minderåriga samt information som krävs för att hantera Kontot. Fakturerings- och abonnemangsuppgifter: identitet eller företagsnamn, faktureringsadress och land, momsregistreringsnummer i förekommande fall, tecknat Erbjudande, förfallodagar, fakturor, betalningsreferenser och betalningsstatus. Anslutnings- och säkerhetsuppgifter: IP-adress, åtkomstloggar, tekniska identifierare, webbläsare, enhet, tidsstämplar och säkerhetshändelser. Användnings-, Övnings- och undervisningsdata: Innehåll som skapats eller visats, spelade givar, relevanta URL-adresser, datum och användningsfrekvens, försök, resultat, budgivningar eller spelade kort när sådan information registreras, stjärnor, fel, speltid, utveckling, XP-poäng, intern nivå eller rankning, märken, teman som visats eller valts, genomförda lärvägar, sessioner och Innehåll som mottagits, tilldelats eller rekommenderats samt andra indikatorer som görs tillgängliga genom de funktioner som används. Uppgifter om tredje man som Kontoinnehavare för in: särskilt efternamn, förnamn, e-postadress, telefonnummer, grupp eller klass, tilldelat Innehåll och utvecklingsdata när sådan information frivilligt registreras i tjänsten. Uppgifter om Lärarkoppling: Spelarens och Lärarens identitet, förfrågningar och inbjudningar, datum för godkännande och avslutande av kopplingen, tillhörande grupper och sessioner samt uppgifter som krävs för att kunna styrka och säkra mekanismen. Uppgifter om vårdnadshavares godkännande när detta krävs: e-postadressen till den som har föräldraansvar, datum och registrering av godkännandet samt all information som rimligen krävs för att kunna styrka detta godkännande. Innehåll och filer: givar, samlingar, texter, kommentarer, bilder, importerade filer, inställningar och andra objekt som tillhandahålls på Webbplatsen. Kommunikation med Bridge for Good: supportärenden, klagomål och korrespondens. Cookies och spårare: identifierare och information kopplad till tekniska cookies, cookies för publikmätning eller reklamcookies, i enlighet med de val som uttrycks via plattformen för samtyckeshantering (CMP). Betalningsuppgifter: kort- eller bankkontouppgifter som krävs för betalning behandlas direkt av Stripe eller den betalningsleverantör som används; Bridge for Good avser inte att lagra fullständiga betalkortsnummer. Webbplatsen är inte avsedd att ta emot särskilda kategorier av personuppgifter enligt artikel 9 GDPR (till exempel hälsouppgifter, politiska åsikter, religion eller biometriska uppgifter) eller uppgifter om fällande domar i brottmål och lagöverträdelser. Användare uppmanas att inte föra in sådana uppgifter om inte en funktion uttryckligen medger det och särskilda skyddsåtgärder har införts.

4. Ändamål och rättsliga grunder

När behandlingen grundas på berättigade intressen är de intressen som eftersträvas i första hand tjänstens säkerhet och integritet, förbättring av tjänsten, förebyggande av missbruk och försvar av Bridge for Goods rättigheter, med beaktande av de registrerades rättigheter och friheter.

5. Obligatoriska och frivilliga uppgifter

Fält som är markerade som obligatoriska krävs för att skapa ett Konto, teckna en tjänst eller tillhandahålla den berörda funktionen. Om de inte lämnas kan det förhindra att Konto skapas, betalning genomförs eller den begärda tjänsten används. Övrig information är frivillig om inte en särskild rättslig förpliktelse är tillämplig.

6. Spelarkonto och Lärarkoppling

En Spelare kan använda sitt Konto utan att vara kopplad till en Lärare. När Spelaren begär en koppling till en Lärare och Läraren godkänner den, eller accepterar en inbjudan från en Lärare, begär Spelaren att den datadelning som funktionen medför aktiveras. En Spelare kan endast ha en aktiv Lärarkoppling åt gången. Under kopplingen kan Läraren få tillgång till Spelarens efternamn, förnamn, e-postadress och, när det har angetts, telefonnummer samt alla tillgängliga uppgifter om Spelarens bridgeaktivitet på Webbplatsen. Denna åtkomst kan omfatta historik från tiden före kopplingen och aktivitet som genomförts utanför sessioner som Läraren direkt har tilldelat, inklusive spelade givar, försök, resultat, stjärnor, fel, speltid, utveckling, XP-poäng, intern nivå eller rankning, teman, lärvägar, sessioner och Innehåll som mottagits eller visats. Lösenord, fullständiga bankuppgifter, interna säkerhetsloggar och supportkommunikation som inte rör undervisningsuppföljning lämnas inte ut genom denna mekanism. Syftet med att göra dessa uppgifter tillgängliga är att möjliggöra övergripande undervisningsuppföljning och hantering. Läraren ansvarar för hur uppgifterna används för Lärarens egna ändamål och ska följa sina skyldigheter avseende information, säkerhet, lagringstider och, mer allmänt, den lagstiftning som gäller för Läraren. Spelaren eller Läraren kan avsluta kopplingen. Från den tidpunkten upphör Lärarens åtkomst via Webbplatsen till Spelarens uppgifter och inga nya sessioner eller uppgifter överförs inom ramen för denna koppling. Spelaren kan i sitt Konto behålla en registrering av sessioner och Innehåll som redan hade tilldelats, med förbehåll för Webbplatsens regler om lagring och utveckling. Bridge for Good kan inte radera kopior, exporter, utskrifter eller anteckningar som en Lärare lagligen har gjort utanför Webbplatsen innan kopplingen avslutades. Lagringen och användningen av dessa är därefter Lärarens ansvar.

7. Minderåriga

Webbplatsen kan be Spelaren om uppgifter om ålder. Användaren ska lämna korrekta uppgifter. För en Spelare som uppger att han eller hon är under femton år kan Bridge for Good göra aktiveringen av Kontot beroende av ett gemensamt godkännande från den minderårige och minst en person med föräldraansvar, i enlighet med de förfaranden som Webbplatsen tillhandahåller. Bridge for Good genomför rimliga och proportionerliga åtgärder för att samla in och bevara bevis på detta godkännande. Ytterligare godkännande kan begäras när det motiveras av en funktion, en ändring i behandlingen eller tillämplig lag. Information som riktar sig till minderåriga presenteras, när det behövs, på ett lämpligt och begripligt sätt.

8. Uppgifter om tredje man som förs in av en Kund

En Kontoinnehavare som för in uppgifter om tredje man ansvarar fortsatt för att insamlingen är laglig, för att fastställa rättslig grund, för uppgiftsminimering och för att informera de berörda personerna när lagstiftningen kräver det. När minderåriga berörs ansvarar Kontoinnehavaren särskilt för att följa de informations-, tillstånds- eller representationskrav som gäller i den aktuella situationen. För uppgifter som uteslutande behandlas för Kundens räkning använder Bridge for Good dem inte för ändamål som är oförenliga med tjänsten. Begäranden om att utöva rättigheter bör i princip riktas till den berörda personuppgiftsansvarige; Bridge for Good bistår denne i enlighet med GDPR-bilagan till Försäljningsvillkoren.

9. Mottagare och tjänsteleverantörer

Uppgifter är endast tillgängliga för behöriga personer hos Bridge for Good och för tjänsteleverantörer som är nödvändiga för att driva tjänsten, inom ramen för deras uppdrag. När en Lärarkoppling är aktiv görs de uppgifter som beskrivs i avsnitt 6 också tillgängliga för den berörda Läraren. Beroende på vilka funktioner som används kan tjänsteleverantörer särskilt medverka inom webbhotell och infrastruktur, betalningar, meddelanden, support, publikmätning, samtyckeshantering och reklam. Tjänster som för närvarande används omfattar särskilt OVH för webbhotell, Stripe för betalningar, Matomo för publikmätning och, för reklam, Ezoic och/eller relevanta Google-tjänster. Den aktuella listan över partner för spårare visas i CMP och kan ändras i takt med att Webbplatsens funktioner utvecklas. Beroende på behandlingsaktiviteten kan Stripe agera som Bridge for Goods personuppgiftsbiträde eller som självständigt personuppgiftsansvarig, särskilt för vissa skyldigheter som är specifika för betalningssektorn, förebyggande av bedrägerier och regelefterlevnad. Uppgifter kan också lämnas ut till myndigheter, domstolar, rådgivare eller behöriga yrkesutövare när detta krävs enligt lag eller är nödvändigt för att försvara Bridge for Goods rättigheter. Bridge for Good säljer inte sina användares personuppgifter.

10. Överföringar utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet

Vissa tjänsteleverantörer kan behandla uppgifter från länder utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. När en överföring omfattas av GDPR grundas den på en mekanism som erkänns av tillämplig rätt, såsom ett beslut om adekvat skyddsnivå, standardavtalsklausuler godkända av Europeiska kommissionen eller en annan lämplig skyddsåtgärd. Ytterligare information om tillämpliga skyddsåtgärder kan begäras via contact@bridge-training.com.

11. Lagringstider

Kontouppgifter och uppgifter som krävs för tjänsten: så länge Kontot används; efter stängning eller inaktivitet kan uppgifter som krävs för att hantera en eventuell tvist läggas i ett begränsat arkiv under tillämplig preskriptionstid och därefter raderas eller anonymiseras. Faktureringsuppgifter, fakturor och bokföringshandlingar: tio år från utgången av det berörda räkenskapsåret, i enlighet med tillämpliga bokföringsskyldigheter. Betalningsuppgifter: Bridge for Good behåller de referenser och statusuppgifter som krävs för att hantera transaktionen; fullständiga bankuppgifter lagras av betalningsleverantören i enlighet med dennes egna skyldigheter. Tekniska loggar och säkerhetsloggar: i princip i upp till tolv månader, om inte en längre period krävs i samband med en incident, ett bedrägeri, en rättslig förpliktelse eller en rättstvist. Supportkommunikation och klagomål: under den tid som krävs för att hantera dem och därefter, när det behövs, i ett begränsat arkiv så länge det är relevant för att fastställa eller styrka rättigheter och skyldigheter. Uppgifter som behandlas för en Kunds räkning: så länge som krävs för att tillhandahålla tjänsten och i enlighet med Kundens instruktioner, Webbplatsens mekanismer för export och lagring samt GDPR-bilagan till Försäljningsvillkoren. Uppgifter om Lärarkoppling: under kopplingens varaktighet för aktuell åtkomst; registreringar av inbjudan, godkännandet och avslutandet av kopplingen samt information som krävs för bevisning, säkerhet eller försvar av rättsliga anspråk kan därefter lagras i ett begränsat arkiv under den nödvändiga tiden eller tillämplig preskriptionstid. Uppgifter om vårdnadshavares godkännande: så länge som krävs för att hantera den minderåriges Konto och därefter, när det behövs, i ett begränsat arkiv under den tid som krävs för att kunna styrka efterlevnaden av tillämpliga skyldigheter. Cookies och spårare: under den period som gäller för varje spårare enligt CMP; val om samtycke eller vägran lagras under en lämplig period och kan ändras när som helst. Uppgifter kan lagras längre när detta krävs av en rättslig förpliktelse, en begäran från en myndighet eller för att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk. Uppgifter som har anonymiserats oåterkalleligt kan lagras utan någon tidsgräns enligt GDPR.

12. Cookies och spårare

Cookies som är absolut nödvändiga för Webbplatsens funktion kan placeras utan samtycke när lagen tillåter det. Spårare som kräver samtycke placeras först efter att användaren har gjort ett val i CMP. Det ska vara lika enkelt för användaren att acceptera som att avvisa, och användaren ska kunna ändra sitt val när som helst genom det verktyg för cookiehantering som finns på Webbplatsen. CMP visar den aktuella listan över partner, ändamål och lagringstider för de berörda spårarna. Om det finns en avvikelse beträffande den tekniska listan över faktiskt aktiva spårare ska den information som visas i CMP vid den tidpunkt då användaren gör sitt val ha företräde för denna operativa lista.

13. Säkerhet

Bridge for Good genomför tekniska och organisatoriska åtgärder som står i proportion till riskerna, bland annat åtkomstkontroller, säker kommunikation, behörighetshantering, säkerhetskopiering, loggning och säkerhetsunderhåll. Eftersom inget informationssystem kan garantera absolut säkerhet syftar dessa åtgärder till att på ett rimligt sätt minska riskerna för obehörig åtkomst, ändring, förlust eller röjande.

14. De registrerades rättigheter

Beroende på behandlingsaktiviteten och dess rättsliga grund kan varje berörd person utöva rätt till tillgång, rättelse, radering, begränsning, invändning och, när de relevanta villkoren är uppfyllda, dataportabilitet. När behandlingen grundas på samtycke kan samtycket återkallas när som helst utan att detta påverkar lagligheten av behandling som utförts före återkallelsen. Begäranden kan skickas till kontakten för dataskydd på contact@bridge-training.com. Bridge for Good kan begära sådan information som rimligen krävs för att kontrollera den sökandes identitet och förhindra att uppgifter lämnas ut till en obehörig tredje man. När en begäran avser uppgifter som uteslutande behandlas för en Lärares, klubbs, federations eller annan Kunds räkning kan Bridge for Good vidarebefordra begäran till den personuppgiftsansvarige eller uppmana personen att kontakta denne direkt. En Lärarkoppling kan avslutas med hjälp av Webbplatsens funktioner utan att det påverkar övriga rättigheter enligt GDPR. Varje person har också rätt att lämna in ett klagomål till den franska dataskyddsmyndigheten (Commission nationale de l’informatique et des libertés — CNIL), www.cnil.fr.

15. Automatiserat beslutsfattande och framtida AI-funktioner

Per datumet för denna policy fattar Bridge for Good, på grundval av uppgifter som omfattas av denna policy, inga beslut som enbart grundas på automatiserad behandling och som medför rättsliga följder för en person eller på liknande sätt i betydande grad påverkar en person. Webbplatsen kan använda automatiserad behandling för att beräkna utvecklingsindikatorer, rangordna eller rekommendera Innehåll och anpassa lärandeupplevelsen, utan att dessa funktioner utgör en officiell rankning eller ett beslut som medför sådana följder. Bridge for Good kan i framtiden erbjuda funktioner som använder artificiell intelligens eller andra automatiserade tekniker, bland annat som separata tjänster eller Abonnemang. Om deras funktion innebär ny eller väsentligt annorlunda behandling kommer den information som krävs om använda uppgifter, ändamål, rättslig grund, mottagare och, i förekommande fall, de val som användaren har att tillgå att lämnas vid lämplig tidpunkt, särskilt vid aktivering eller tecknande. Denna policy utgör inte något allmänt förhandsgodkännande för behandling som ännu inte har definierats.

16. Ändringar av denna policy

Bridge for Good kan uppdatera denna policy för att återspegla ändringar av Webbplatsen, behandlingsaktiviteter, tjänsteleverantörer eller tillämplig lag. Väsentliga ändringar kommer att uppmärksammas för de berörda personerna på lämpligt sätt. Den version som publiceras på Webbplatsen anger datumet för uppdateringen.